La discussion dans la voiture

La voiture etait devenue un lieu plus facile que la cuisine. On pouvait y parler sans se regarder en face. Les phrases allaient vers le pare-brise, se perdaient dans les feux rouges, revenaient parfois avec moins de violence. Claire l'avait compris par hasard. Elle proposait maintenant de petits trajets inutiles : passer a la pharmacie, deposer un courrier, aller chercher un livre reserve a la bibliotheque.

Ce soir-la, la pluie faisait des lignes sur les vitres. Nina etait assise a l'avant. Claire conduisait lentement, les deux mains sur le volant.

Nina tourna legerement la tete, surprise.

Il y eut un silence. Nina regarda les essuie-glaces. Elle aurait pu ne rien dire. La voiture continuait, docile, dans la ville mouillee.

Claire encaissa la phrase sans se defendre. C'etait nouveau. Avant, elle aurait explique, corrige, precise son intention. La, elle resta avec la phrase.

Pensee de ClaireElle comprit que chaque choix pouvait blesser : demander, ne pas demander, regarder, detourner les yeux. Aimer Nina demandait maintenant d'accepter de se tromper parfois, puis de revenir sans transformer l'erreur en drame.

Claire reflechit jusqu'au feu suivant.

Nina ne repondit pas tout de suite. Puis elle dit : les deux. Claire sourit tristement. Les deux serait leur travail.