Nathan temoigne

Nathan avait prepare une feuille. Il la sortit, la deplia, puis ne la lut pas. Maelle vit cela avec une tendresse brusque : son frere avait toujours prepare des chemins pour finalement parler depuis l'endroit ou il se trouvait vraiment.

Il s'arreta. Personne ne l'aida, et ce fut mieux ainsi.

Leur pere pleura sans bruit. Maelle ne le regarda pas longtemps, par pudeur ou par fatigue, elle ne sut pas.

Helene Moreau posa son carnet brun sur la table, comme on pose une preuve fragile.

Nathan avait ecrit son temoignage sur deux pages, puis il les avait oubliees sur la chaise a cote de lui. Quand son nom fut appele, il se leva sans les prendre. Maelle voulut les lui tendre, mais il secoua la tete. Ce qu'il avait a dire n'etait pas dans les phrases preparees.

Il parla d'abord de choses minuscules. Les dimanches ou leur pere ne mettait plus de musique. Le bruit du telephone quand personne n'osait decrocher. Les adultes qui changeaient de sujet quand il entrait dans une piece. Il parla de l'enfance comme d'un couloir ou toutes les portes avaient ete fermees doucement devant lui.

Maelle baissa la tete. Elle avait voulu proteger Nathan, elle aussi, en gardant pour elle certaines pieces, certaines lectures, certaines coleres. En l'entendant parler, elle vit le meme mecanisme passer d'une generation a l'autre avec des intentions differentes et un resultat presque semblable.

Pensee de MaelleElle ne pouvait plus se raconter que la verite appartient a celui qui la trouve. Une verite familiale appartient aussi a ceux qu'on a prives de questions.

Nathan termina sans effet.